Νομικοί όροι
Ενέργεια - Δικαστική διαδικασία όταν ένα μέρος ασκεί δίωξη άλλου για την προστασία ή την επιβολή ενός δικαιώματος, την πρόληψη ή τη διόρθωση ενός αδικήματος ή την τιμωρία ενός αδικήματος.
Affiant - Το άτομο που ορκίζεται σε ένορκη κατάθεση.
Ένορκη Δήλωση - Γραπτή δήλωση γεγονότων που έχει ορκιστεί ή βεβαιώνεται ενόρκως παρουσία συμβολαιογράφου.
Επιβεβαίωση - Επίσημη δήλωση με κυρώσεις ψευδορκίας ότι μια δήλωση είναι αληθινή, χωρίς όρκο.
Απάντηση - Η επίσημη γραπτή απάντηση από έναν εναγόμενο σε δήλωση αξίωσης που εκθέτει τους λόγους για την υπεράσπισή του.
Εγγύηση - Εγγύηση (συνήθως με τη μορφή χρημάτων) που δίνεται για την απελευθέρωση του κατηγορουμένου από τη νόμιμη κράτηση για να διασφαλιστεί η μελλοντική εμφάνιση του κατηγορουμένου την ημέρα και την ώρα που ορίζει το δικαστήριο.
Εγγύηση εγγύησης - Έγγραφο που αγοράστηκε από ομολογιούχο και δίνεται στο δικαστήριο αντί χρημάτων για εγγύηση. Αφού υπογραφεί από τον κατηγορούμενο, αποφυλακίζεται με την προϋπόθεση ότι το ποσό που αναφέρεται στην εγγύηση θα καταπέσει εάν ο κατηγορούμενος δεν εμφανιστεί στο δικαστήριο την απαιτούμενη ώρα.
Πάγκος - Η έδρα του κριτή ή ο ίδιος/η κριτής.
Υπόθεση - Μήνυση ή δικαστική διαδικασία που αποσκοπεί στην επίλυση μιας διαμάχης μεταξύ των μερών.
Αστική υπόθεση - Αγωγή που ασκείται από ένα άτομο ή ένα μέρος για την ανάκτηση ζημιών ή περιουσιακών στοιχείων, για να εξαναγκάσει κάποιον να τηρήσει μια σύμβαση ή για να προστατεύσει τα πολιτικά του δικαιώματα.
Αιτία αγωγής - Τα γεγονότα που αποτελούν τη βάση για μια υπόθεση ή αγωγή.
Ανταγωγή - Ανεξάρτητη αιτία αγωγής, συνήθως από τον εναγόμενο, που αντιτίθεται ή αντισταθμίζει προηγούμενη αξίωση του ενάγοντος.
Ζημιές - Επιβράβευση χρημάτων που καταβάλλεται από το ηττημένο μέρος στο νικητή για να αποζημιώσει τις απώλειες ή τον τραυματισμό που προκλήθηκε.
Απόφαση - Η απόφαση στην οποία καταλήγει ένα δικαστήριο σε οποιαδήποτε δικαστική διαδικασία που αποτελεί τη βάση της απόφασης.
Προεπιλογή - Η αποτυχία του εναγομένου να καταθέσει μια απάντηση ή να εμφανίζονται σε μια αστική υπόθεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας, αφού σωστά επιδοθεί κλήτευση και την κατάσταση της αξίωσης.
Ερημοδικία - Απόφαση που εκδόθηκε υπέρ του ενάγοντα λόγω της αδυναμίας του εναγόμενου να απαντήσει ή να εμφανιστεί να αμφισβητήσει την αξίωση του ενάγοντος.
Εναγόμενος - Ο κατηγορούμενος σε ποινική υπόθεση ή, σε αστική υπόθεση, το πρόσωπο ή η οργάνωση κατά του οποίου ο ενάγων ασκεί αγωγή.
Υπεράσπιση - Τα γεγονότα ή τα επιχειρήματα του εναγόμενου που καταδεικνύουν γιατί ο ενάγων δεν δικαιούται την απαλλαγή που ζητήθηκε σε μια πολιτική υπόθεση.
Αφαίρεση - Μια ενέργεια για έξωση ενός ατόμου από την κατοχή γης ή ενοικίασης περιουσίας.
Docket - Ένα αρχείο καταγραφής που περιέχει το πλήρες ιστορικό κάθε υπόθεσης με τη μορφή σύντομων χρονολογικών εγγραφών που συνοψίζουν τις δικαστικές διαδικασίες.
Κατοικία - Εκείνο το μέρος όπου ένα άτομο έχει μια αληθινή και μόνιμη κατοικία. Ένα άτομο μπορεί να έχει πολλές κατοικίες αλλά μόνο μία κατοικία.
Αποδεικτικά στοιχεία - Οποιοσδήποτε τύπος απόδειξης που παρουσιάζεται νόμιμα στη δίκη μέσω μαρτύρων, αρχείων και/ή εκθεμάτων.
Έκθεμα - Έγγραφο ή υλικό αντικείμενο που δημιουργήθηκε και αναγνωρίστηκε στο δικαστήριο με σκοπό την εισαγωγή του ως αποδεικτικό στοιχείο σε μια υπόθεση. Σε καθένα από αυτά τα έγγραφα ή αντικείμενα δίνεται συνήθως ένα αναγνωριστικό γράμμα ή αριθμός με αλφαβητική ή αριθμητική σειρά προτού προσφερθεί ως απόδειξη.
Φάκελος - Να κατατεθεί στην επίσημη φύλαξη του Γραμματέα του Δικαστηρίου για να εισέλθει στους φακέλους ή τα αρχεία μιας υπόθεσης.
Τέλη κατάθεσης - Χρήματα που καταβάλλονται στο δικαστήριο για την έναρξη αστικής υπόθεσης.
Δικαιοδοσία - 1) Η νομική εξουσία ενός δικαστηρίου να εκδικάσει και να αποφασίσει μια υπόθεση. Το δικαστήριο μικροδιαφορών μπορεί να χειριστεί αστικές αξιώσεις έως και 15.000 $. 2) Η γεωγραφική περιοχή στην οποία το δικαστήριο έχει εξουσία να αποφασίζει υποθέσεις. Για παράδειγμα, πρέπει να κάνετε μήνυση σε μια εταιρεία στην κομητεία όπου δραστηριοποιείται, όπου έχει συσταθεί ή όπου βρίσκεται ο εγγεγραμμένος αντιπρόσωπος. [Ο εγγεγραμμένος αντιπρόσωπος είναι το μέρος που πρέπει να εξυπηρετηθεί για την εταιρεία.] Τα άτομα πρέπει να μηνύονται στη κομητεία στην οποία κατοικούν. και 3) την επικράτεια, το αντικείμενο ή τα πρόσωπα στα οποία μπορεί να ασκηθεί νόμιμη εξουσία από δικαστήριο, όπως καθορίζεται από το σύνταγμα ή το καταστατικό, π.χ. αποφασίζει ποιος είναι ο νόμιμος ιδιοκτήτης της ακίνητης περιουσίας.
Laches - Η αποτυχία επιμελούς διεκδίκησης ενός δικαιώματος που οδηγεί σε άρνηση να επιτραπεί η ανακούφιση.
Ιδιοκτήτης - Ένας ιδιοκτήτης που ονομάζεται επίσης "εκμισθωτής", ο οποίος νοικιάζει ακίνητο σε έναν ενοικιαστή, που ονομάζεται επίσης "μισθωτής".
Αγωγή - 1) Δίκη που ξεκίνησε από έναν ενάγοντα εναντίον ενός εναγόμενου βάσει δήλωσης αξίωσης ότι ο εναγόμενος παρέλειψε να εκπληρώσει ένα νόμιμο καθήκον, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα να βλάψει τον ενάγοντα, 2) μια δικαστική διαφορά που υποβλήθηκε σε δικαστήριο για επίλυση.
Μίσθωση - Συμφωνία για ενοικίαση ακινήτων. Η μίσθωση είναι συνήθως γραπτή και για καθορισμένη διάρκεια, όπως ένα έτος. Μια συμφωνία μίσθωσης κατοικίας μπορεί να είναι προφορική και θεωρείται ότι είναι από μήνα σε μήνα.
Lien - Απαίτηση επί περιουσίας άλλου ως εγγύηση για κάποιο χρέος.
Ανήλικος - Άτομο κάτω των 18 ετών.
Μέρος - Ένας από τους διαδίκους. Σε επίπεδο δίκης, τα μέρη αναφέρονται συνήθως ως ο ενάγων ή ο καταγγέλλων και ο εναγόμενος ή ο εναγόμενος. Στην έφεση, είναι γνωστοί ως αναιρεσείων και αναιρεσείων.
Ενάγων - Ο διάδικος που ασκεί αστική υπόθεση.
Γραμμάτιο Υποσχετικής - Ένα γραπτό έγγραφο με το οποίο ένα άτομο υπόσχεται να πληρώσει χρήματα σε άλλο.
Απόδειξη επίδοσης - Το έντυπο που κατατέθηκε στο δικαστήριο που αποδεικνύει την ημερομηνία κατά την οποία τα έγγραφα επιδόθηκαν επίσημα σε έναν διάδικο σε δικαστική αγωγή.
Pro se - Αναφέρεται σε άτομα που παρουσιάζουν τις δικές τους υποθέσεις χωρίς δικηγόρους, από τα λατινικά για "για λογαριασμό κάποιου".
Replevin - Μια αγωγή που ασκήθηκε από τον κάτοχο των αντικειμένων για την ανάκτηση της κατοχής αυτών των αντικειμένων όταν αυτά τα αντικείμενα παραλήφθηκαν ή διατηρήθηκαν παράνομα. Επίδοση Διαδικασίας - Η παράδοση νόμιμων εγγράφων στον αντίδικο, που ολοκληρώνεται από ενήλικα άνω των 18 ετών, ο οποίος δεν είναι διάδικος στην αγωγή, ο οποίος ορκίζεται για την ημερομηνία και τον τρόπο παράδοσης στον παραλήπτη.
Διακανονισμός - Συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των μερών που επιλύει την υπόθεση ανά πάσα στιγμή πριν από τα δικαστικά πορίσματα.
Υπόθεση Small Claims - Μια αστική υπόθεση για νομισματική κρίση 15.000 $ ή λιγότερο.
Small Claims Court - Το τμήμα του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου που χειρίζεται αστικές υποθέσεις που ζητούν χρηματικά βραβεία 15.000 $ ή λιγότερο.
Το δικαστήριο μικροδιαφορών έχει σχεδιαστεί για να είναι απλό, γρήγορο και λιγότερο δαπανηρό από μια κανονική πολιτική αγωγή. Στο δικαστήριο μικροδιαφορών, κάθε μέρος μπορεί να εμφανιστεί pro se (χωρίς δικηγόρο) και δεν υπάρχει κριτική επιτροπή. Ο ενάγων και ο εναγόμενος μπορούν να ασκήσουν έφεση κατά μιας αρνητικής απόφασης του δικαστή.
Δήλωση αξίωσης - Γραπτή δήλωση που υποβάλλεται από τον ενάγοντα που κινεί αστική υπόθεση, στην οποία αναφέρονται τα λάθη που φέρονται να διέπραξε ο εναγόμενος και ζητείται απαλλαγή από το δικαστήριο.
Παραγραφή - Ένας νόμος που ορίζει την προθεσμία εντός της οποίας τα μέρη πρέπει να υποβάλουν μήνυση για την επιβολή των δικαιωμάτων τους.
Κλήση - Επίσημη εντολή να παραστεί στο δικαστήριο σε καθορισμένη ώρα. Η πιο συνηθισμένη χρήση της κλήτευσης είναι η κλήση μαρτύρων στο δικαστήριο με σκοπό την κατάθεση σε μια δίκη.
Κλήση duces tecum - Επίσημη εντολή για την προσκόμιση εγγράφων ή αρχείων σε καθορισμένο τόπο ή χρόνο.
Κλήση - Ειδοποίηση προς τον εναγόμενο ότι έχει ασκηθεί αγωγή εναντίον του στο δικαστήριο που εκδίδει την κλήση και ότι θα εκδοθεί δικαστική απόφαση εναντίον του εάν η δήλωση αξίωσης δεν απαντηθεί εντός ορισμένου χρόνου.
Μίσθωση κατά βούληση - Δικαίωμα κατοχής ακινήτου για αόριστη διάρκεια που δημιουργείται από τον ιδιοκτήτη ή το πρόσωπο που έχει νόμιμη κατοχή δίνοντας άδεια σε άλλο άτομο να καταλάβει το ακίνητο. Ο τερματισμός μιας μίσθωσης κατά βούληση απαιτεί την ίδια νομική διαδικασία με τον τερματισμό μιας μίσθωσης από μήνα σε μήνα.
Ενοικιαστής - Ένα άτομο που νοικιάζει ακίνητο.
Κατάθεση - Να καταθέσει ενόρκως ως μάρτυρας σε δικαστική διαδικασία.
Μαρτυρία - Στοιχεία που προσκομίζονται προφορικά από μάρτυρες κατά τη διάρκεια των δοκιμών.
Ετυμηγορία - Η απόφαση ενός δικαστηρίου που καθορίζει την τελική έκβαση μιας πολιτικής υπόθεσης.
Ένταλμα - Γραπτή διαταγή που εκδίδεται και υπογράφεται από δικαστικό λειτουργό που δίνει εντολή σε αξιωματικό ειρήνης να λάβει συγκεκριμένα μέτρα. Μπορεί να είναι 1) ένταλμα σύλληψης, δηλαδή ένα ένταλμα που δίνει εντολή σε έναν αξιωματικό της ειρήνης να συλλάβει και να προσαγάγει ενώπιον του δικαστηρίου το άτομο που κατηγορείται για αδίκημα με σκοπό την έναρξη νομικής δράσης. 2) δικαστικό ένταλμα, δηλ. γραπτή εντολή που εκδίδεται από το δικαστήριο από τον δικαστή ή την έδρα που διατάσσει τη σύλληψη ενός ατόμου λόγω της αδυναμίας του να εμφανιστεί στο δικαστήριο· 3) ένα ένταλμα ανάκλησης, δηλαδή μια διαδικασία για την αφαίρεση από τους υπολογιστές του Υπουργείου Δικαιοσύνης και της κρατικής αστυνομίας πληροφοριών σχετικά με ακυρωμένα εντάλματα, προκειμένου να αποφευχθούν λανθασμένες συλλήψεις. ή 4) ένταλμα έρευνας, δηλ. εντολή που εκδόθηκε από δικαστή, βάσει διαπίστωσης πιθανής αιτίας, που δίνει εντολή στους αξιωματικούς επιβολής του νόμου να πραγματοποιήσουν έρευνα σε συγκεκριμένους χώρους για συγκεκριμένα πρόσωπα ή πράγματα και να τα προσάγουν ενώπιον του δικαστηρίου.